Great Works is re-emphasising the writings and translations of Amos Weisz (1962–2008) to help publicise the publication of his selected poems, Worksongs, to be launched in London on November 4, at I'Klektik Art Lab, 20 Carlisle Lane, Waterloo, London SE1 7LG. You will find information on Amos Weiss on the Amos Weiss page of Great Works, and links to all the writing by him on the website on the Texts page.
New on Great Works are five more pieces by Amos. There are three translations and two original poems. The translations are two of his Celan translations, "Todtnauberg" and "Hörreste, Sehreste", both from a selection he translated of 20 poems from Lichtzwang, and the final poem, "Vom Armen B.B.", from Brecht's Hauspostille, which he has translated in its entirety. Then follow two poems, showing his typical late style, "Bitter the code", and "Boats of human kindness".
You can now buy Worksongs from this site via PayPal, at £10:
The project of Great Works is that of publishing innovative poetry in modernist/postmodernist modes. This is is a site for innovative writing: modernist, postmodernist, archaic. It proclaims the need to let a thousand flowers bloom, and rejects any single definition of what writing is. It welcomes alternative poetries and other writing. It proudly offers no retrieval of coherence at a higher interpretative level.
modernpoetry.org.uk contains background information on contemporary British avant-garde poetry. It has not been updated since 2013; but may re-erupt at any time.
Check my Facebook, the blog You Must Write As If Your Life Depended On It for news of both Great Works and modernpoetry.org.uk, or subscribe to information on updates to the site – click on the newsfeed icon .
August 28, 2016 — Peter Philpott top